colis en souffrance

Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster ... se réserve le droit de demander au client le montant global des frais d'expéditionIm Falle einer Weigerung des Pakets behältet sich Morieri das Recht vor, den gesamten Betrag der Versand-en fonction des quartiers de leur destination; que l'on place les colis destinés à un quartier dans un conteneur (3) fermé, muni d'au moins une porte (6,7), dont les dimensions sont telles qu'il peut être facilement chargé sur et déchargé d'un véhicule (1); que l'on amène, de préférence pendant des heures de circulation réduite, le conteneur (3) ainsi chargé dans le quartier où les colis qu'il contient doivent être distribués; que l'on place le conteneur (3) sur un dispositif support (10, 11) destiné à le recevoir, après quoi le véhicule qui l'a transporté peut être libéré; et qu'à l'aide de moyens déplaçables manuellement sur un trottoir, tel qu'un chariot ou un diable, on procède à la livraison des colis contenus dans le conteneur.sortiert werden; daß die für einen Bezirk bestimmten Pakete in einen mit mindestens einer Tür (6, 7) versehenen geschlossenen Behälter (3) gegeben werden, der so bemessen ist, daß er sich leicht auf ein Fahrzeug (1) verladen und von diesem abladen läßt; daß der so gefüllte Behälter (3) vorzugsweise während der verkehrsarmen Stunden in den Bezirk gebracht wird, wo die in ihm enthaltenen Pakete verteilt werden sollen; daß der Behälter (3) auf einer zu seiner Aufnahme bestimmten Aufnahmeeinrichtung (10, 11) angeordnet wird, woraufhin sein Transportfahrzeug wieder frei wird; und daß dann die in dem Behälter enthaltenen Pakete mittels einer manuell auf dem Gehsteig bewegbaren Einrichtung, etwa eines Handwagens oder Karrens, zugestellt werden.En introduisant le présent pourvoi, les défenseurs de M. Combescot demandent à la Cour de réformer l'arrêt rendu par le Tribunal de première instance en ce qu'il exclut l'existence d'un préjudice professionnel et du préjudice à sa santé et qu'il en détermine dès lors la liquidation en considérant uniquement le préjudice moral invoqué; partant, affirmer que le fonctionnaire, à la suite de son exclusion illégale du concours, a subi des préjudices manifestes pour sa carrière,un grave état dépressif, comme le prouvent les documents produits et, surtout, qui a été établi par l'institution au travers de ses médecins conseils.Mit dem vorliegenden Rechtsmittel beantragt der Rechtsmittelführer, die Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften in dem Teil abzuändern, in dem das Vorliegen des beruflichen Schadens und des Schadens an der Gesundheit verneint und demgemäß der Schadensersatz nur unter Zugrundelegung des geltend gemachten immateriellen Schadens bestimmt werde; daher werde beantragt, festzustellen, dass der Beamte infolge des rechtswidrigen Ausschlusses vom Auswahlverfahren neben dem Schaden an seinemsodann, wie in den Akten dokumentiert und von den Vertrauensärzten des Organs bestätigt, einen ernsten depressiven Zustand verursacht hätten.Pour revenir au récit de saint Marc, devant les insultes des différentes catégories de personnes, devant l'obscurité qui tombe sur tout, au moment où il se trouve face à la mort,y ait l'abandon, l'absence de Dieu, Il a la pleine certitude de la proximité du Père, qui approuve cet acte suprême d'amour, de don total de soi, bien que l'on n'entende pas, comme à d'autres moments, sa voix d'en-haut.Markus zurück: Angesichts der Beschimpfungen durch verschiedene Kategorien von Personen, angesichts der Finsternis, die in dem Augenblick, in dem er dem Tod gegenübersteht, über alles hereinbricht, zeigt Jesus durcher abwesend zu sein scheint, daß er sich der Nähe des Vaters, der diesen höchsten Akt der Liebe, der Ganzhingabe seiner selbst, annimmt, völlig gewiß ist, obgleich man nicht, wie in anderen Augenblicken, die Stimme von oben hört.Elles affirment que, si leur produit n'est pas un service exprès, puisqu'il n'est pas à délai garanti,Es handele sich dabei nicht um einen Expressdienst, da das Kriterium der Zeitgenauigkeit nicht erfüllt sei, doch bestehe dennoch einEt, simultanément, elle a revêtu une dimension complètement nouvelle et est entrée dans un ordre nouveau: elle a été liée à l'amour, à l'amour dont le Christ parlait àRédemption du monde a été tiré de la Croix du Christ et trouve continuellement en elle son point de départ.Zugleich ist es in eine völlig neue Dimension und Ordnung eingetreten: Es ist mit der Liebe verbunden worden, mit jener Liebe, von der Christus zu Nikodemus sprach, mit jener Liebe, die das Guteressort coudé et monté de façon pivotante (20) est relié à une poignée pouvant tourner (26), et où le bras ressort s'étend à travers une ouverture dans le côté du bo tier, caractérisé en ce que le bras ressort (20) est coudé de telle façon que l'espace libre (38), qui appara t entre une zone de l'ouverture du bo tier et ce bras, est faible, de sorte qu'un doigt ne peut pas être inséré dans celui-ci même quand le mécanisme de verrouillage est dans sa position ouverte maximale, mais que le bras ressort est encore capable de produire la force de fermeture voulue pour le mécanisme de verrouillage.gekröpften und schwenkbar befestigten Federarm (20) mit einem drehbaren Griff (26) verbunden ist und wobei der Federarm sich durch eine Öffnung in der Kante des Gehäuses erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Federarm (20) auf eine solche Weise gekröpft ist, dass der zwischen einem Bereich der Öffnung des Gehäuses und dem Arm liegende freie Raum (38) so klein ist, dass ein Finger darin nicht eingeführt werden kann, selbst wenn sich der Verschlussmechanismus in seiner maximal geöffneten Stellung befindet, dass jedoch der Federarm weiterhin in der Lage ist, die gewünschte Verschlusskraft für den Verschlussmechanismus aufzubringen.souligne toutefois que, en dépit des progrès réalisés, des mesures plus vigoureuses sont nécessaires pour réformer le système judiciaire, lequel continue de fonctionner dansconsidérable reste à accomplir en ce qui concerne le renforcement de l'indépendance judiciaire, la création d'une procédure de sélection des juges et des procureurs plus transparente et une exécution plus efficace des décisions de justice; estime que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour relever ces défis et aussi pour éviter de saper la confiance des citoyens à l'égard du fonctionnement de la justice et de l'état de droit; soutient les initiatives législatives du ministère de la Justice qui visent à améliorer les procédures de dépôt de candidature, de sélection et de promotion des juges selon des critères de qualification et de mériteweist jedoch darauf hin, dass trotz der erzielten Fortschritte entschlossenere Maßnahmen zur Reform des Justizwesens notwendig sind, das weiterhin unter anderemgeleistet werden muss, um die Unabhängigkeit der Justiz zu stärken, ein transparenteres Verfahren zur Auswahl von Richtern und Staatsanwälten und eine effizientere Vollstreckung von Gerichtsurteilen herbeizuführen; ist der Auffassung, dass weitere Anstrengungen erforderlich sind, um diese Herausforderungen zu meistern, um zu vermeiden, dass das Vertrauen der Bürger in ein funktionsfähiges Justizwesen und in die Rechtsstaatlichkeit beschädigt wird; unterstützt die legislativen Initiativen des Justizministeriums, die darauf abzielen, die Ernennung, Auswahl und Beförderung von Richtern entsprechend ihrer Qualifikation und ihrer Verdienste zu verbessernVon jedem Versand ist UMICORE mindestens zwei Arbeitstage im Voraus in Kenntnis zu setzen durch Zusendung an denUMICORE abgelehnt werden können und auf Kosten und Risiko des Lieferanten zurückgeschickt werden können.Fortes d'un profil spécifique adapté à la région et d'uneleurs proches trouvent aide et réconfort dans toutes les phases de la maladie et en fin de vie.Mit einem auf die Region zugeschnittenen Profil und der Kraft einergeheilt werden und Betroffene und ihre Angehörigen in allen Phasen der Krankheit und im Sterben Zuwendung und Hilfe erfahren.enregistrés, d'une part, et transport de marchandises dangereuses dans ou sur des véhicules (train auto accompagné), d'autre part, a été retenue dans la mesure où les entreprises de transport ne disposent pas toutes d'une offre « train auto accompagné ».einerseits und Mitnahme von gefährlichen Gütern in oder auf Fahrzeugen (Auto im Reisezug) andererseits gewählt worden sei, weil nicht alle Beförderungsunternehmen über ein Angebot "Auto im Reisezug" verfügen.a) toutes substances, toutes matières et tous articles solides, liquides ou sous forme de gaz liquéfiéapplicables, dans leur dernière version, au transport de substances dangereuses par voies navigables, à l'exception des substances, matières ou articles qui ne sont pas considérés, selon la réglementation applicable [voir annexe X de la présente Convention], pour les navires de mer naviguants en eaux intérieures, comme des substances dangereuses.a) alle Stoffe, Güter und sonstigen Waren, die an Bord eines Schiffes als Ladung in festerÜbereinkommen oder Verordnungen in der jeweils gültigen Fassung über die Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen als gefährliche Güter aufgeführt sind, mit Ausnahme derjenigen Stoffe, Güter und Gegenstände, die für Seeschiffe, die auf Binnenwasserstraßen verkehren, nach den einschlägigen internationalen oder nationalen Vorschriften nicht als gefährliche Güter gelten und in Anhang X zu diesem Übereinkommen aufgeführt sindconstruction, les épreuves, le contrôle, le fonctionnement et l'utilisation de ces récipients.L'équipe trouva rapidement les partenaires adéquats: la radio (SRG SSR idée suisse), s'occupe de faireCRS effectue le tri des marchandises et les distribue de façon équitable aux plus démunis.Innert kürzerster Zeit fand das Team geeignete Partner: Das Radio (SRG SSR idée suisse)hat die wichtige Aufgabe, die Waren zu sortieren und gerecht an Bedürftige zu verteilen.Les surcoûts nets qui sont imputables à la politique de rabais dequi opère dans des conditions normales de marché aurait considérés comme indispensables pour pouvoir continuer à fournir ces services à moyen terme et les produits effectivement comptabilisés par DPAG.Ce recul découle essentiellement d'effets extraordinaires, notamment des charges uniques de restructuration induites par la décision de Deutsche Post deDer Rückgang ist hauptsächlich auf ausserordentliche Effekte zurückzuführen, namentlich auf den einmaligen Restrukturierungsaufwand, der durch den Entscheid der Deutschen Post nötig wurde,13.

Isla Mujeres Prix, Altruiste En Anglais, Pierre Et Vacances Grimaud Les Restanques, Wiener Linien Einzelfahrt, Menace Offensive Nba 2k20, Road Trip Cornouailles, Boîte De Nuit Confinement, Prisme Idéologique Définition, Wallpaper Pink Pastel, Image D'Epinal Achat, Orphelinat Inde Abus, Cartouche Encre Hp 364, Résultats élections Municipales 2020 Blesle, Transmettre Le Cinéma Rêves D'or, Désert Australien Animaux, 10 Songs To Play On Mandolin That Aren T Bluegrass, Pompe à Chaleur Sous La Pluie, Circuit Automobile Brienne-le-château, Photo, D'amour Au Lit, Citation Bouddha Gratitude, Burger King Menu Poulet, Pouchkine Poème Amour, Pharmacie Trois Ilets Bourg, Grossiste Bocaux En Verre Alimentaire, One Punch Man Zone Telechargement, Zouave 5 Lettres, Youtube Les Déguns Film, Pistolet Lepage Poudre Noire, C'est Pas Sorcier Musique Piano, Intemporel En Arabe, Gradur Betclic Code Promo, Ave Maria Schubert Partition Gratuite Pdf, Phrase Minimale Français Facile, Je Serai Toujours La Pour Toi, Elisabeth Schwarzkopf Et Le Nazisme, Tatouage Deux Mains Qui Se Tiennent, La Vie De L'homme C'est La Vision De Dieu, Alexandre Minkowski Livres, La Chute De Tenochtitlan, Argent Colombien En Canadien, Aéroport Sicile Palerme, Accident Autoroute Tarbes Aujourd'hui, L'officiel Du Certificat Voltaire, F1 2020 Bahrain Setup, Aide Sociale En Allemagne, Rever D'embarquer Dans Un Avion Islam, Quand Faut Il Cueillir Les épis De Blé, Film D'horreur 1994,