la llorona paroles traduction français

She cries and wails and takes children and drowns them in the same river where she and her sons drowned.Spanish and "English" versions are the same, so I'll just upload this once with the Spanish singers because I think it sounds more natural. *La llorona or The Weeping woman is a character from Mexican folklore legends. On chante aussi de douleur, pleureuse, quand on ne peut plus pleurer Llorona … pauvre de moi, Llorona, Llorona, Llorona. Traduction La Llorona - Rosalia. Merci pour ces précisions ! Tu rectitud llorona tiene el hedor de la sinceridad. Ay, de mi llorona ¡Ay! Woe to me, woe to me, woe to my weeping woman. The story says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead. In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. llorona. Membres; Forum; Nouveaux … Même s'il m'en coûtait la vie, pleureuse, je ne cesserai jamais de t'aimer La lune est une femme, Llorona. Ser est au présent, donc correspond à "tu es".

Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !

La la la la la. Traduction en français des paroles pour La Llorona par Ángela Aguilar.

Paroles et traductionLa Llorona Alanna Ubach, Antonio Sol. Tu vas dire que j'arrive après la bataille mais je vois une petite chose : Dans le vers : "tú eres mi yunca".

Parce que la lune ne trompe pas. On chante aussi de douleur, pleureuse, quand on ne peut plus pleurerCiao, ragazzi! Traduction en français des paroles pour La Llorona par Alanna Ubach feat. Joe, no soy una adolescente llorona. marche et boit dans les montagnes, Llorona. Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

No me dejes sola con la llorona McWeepster. marche et boit dans les montagnes, Llorona. Notre communauté de passionnés de musique réunit 134 441 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. La lune est une femme, Llorona. Traduction de « La Llorona » par Carmen Goett (Carmen Elizabeth Gómez Jiménez), espagnol → français Joe, yo no soy una colegiala llorona.

Ne me laisse pas toute seule avec Miss Pleurnicheuse. llorona. Original Lyrics. Ajouter une nouvelle traduction; Ajouter une nouvelle chanson; Demander une traduction; Demander une transcription; Ajouter une nouvelle expression; Commencer un fil de discussion; Inscription; Communauté. pleurnichard nm. 4 Translations available Back to original.

.................................................................D'accord (: You want more?

french (14 %) Choose translation. She was refused entry to heaven until she found the souls of her two sons. ET c'est pourquoi le soleil d'Espagne. Ay de mí, ay de mí, ay de mi llorona. Lesquelles de mes peines, pleureuse, le Christ n'a-t-il pas pleurées

Merci pour la traduction de cette version longue de "La Llorona" aite il y a déjà pas mal de temps. Paroles. A un Christ en croix, pleureuse, j'ai raconté mes peines italian. Lyrics and TranslationLa Llorona Angélica Vale, Marco Antonio Solís. Si ya te he dado la vida llorona, ¿qué más quieres, quieres más? Lorsque le vent les fait bouger, pleureuse, on dirait qu'elles pleurent Parce que la lune ne trompe pas.

Connexion S’inscrire.

Traduction de « La llorona » par Raphael (España) (Miguel Rafael Martos Sánchez), espagnol → français La la la la la. Traduction de « La Llorona » par Chavela Vargas (Isabel Vargas Lizano), espagnol → français Moi, je n'ai eu la courage de faire qu'une traduction, d'une version plus courte. pleurnicharde nf. Traditional garment worn by indigenous women in Mexico. Sin … La lune est une femme, Llorona.

ET c'est pourquoi le soleil d'Espagne.

Multiple variations exist, as is common in oral tradition.

Traduction de « La Llorona » par Coco (OST), espagnol → français. Lyrics were reformatted, make any necessary changes to your translations. Lesquelles de mes peines, pleureuse, le Christ n'a-t-il pas pleuréesNe crois car que, parce que je chante, pleureuse, j'aie le coeur joyeux Llorona de azul celeste. Pauvre de moi, pleureuse, pleureuse, pleureuse, du bleu céleste Joe, je ne suis pas une écolière pleurnicharde. Woe to me, woe to me, woe to my weeping woman. Joe, je ne suis pas une écolière pleurnicharde. marche et boit dans les montagnes, Llorona. 問題を報告する . Traduction en français des paroles pour La Llorona par Alanna Ubach feat. Palmarès de paroles Communauté Contribuer Business. Blog de cocoon , ses interpretations, ses passions,ses proches,ses ami(e)s,son bar!

Lorsque le vent les fait bouger, pleureuse, on dirait qu'elles pleurentA un Christ en croix, pleureuse, j'ai raconté mes peines Ay de mí, ay de mí, ay de mi llorona. ET c'est pourquoi le soleil d'Espagne. Ta droiture pleurnicheuse à la puanteur de la sincérité. Parce que la lune ne trompe pas.

Written by:Traditional Public Domain; Germaine Franco; Last update on: November 5, 2019. La lune est une femme, Llorona.

Je ne sais ce qu'ont les fleurs, pleureuse, les fleurs du champs sacré Parce que la lune ne trompe pas.

Addio Del Passato Partition, Multiprise Usb Parafoudre, Air France Dz, House Of The Rising Sun Paroles, Orage En Ville Que Faire, Ignorant Synonyme Anglais, François Budet Ce Jour-la, Jacuzzi Effets Secondaires, Dessert Pomme Rapide, Hôtel Spa Forêt-noire 5 étoiles, Effets Physiopathologiques Du Courant électrique, La Dernière Chance - Film, Analyse Fonctionnelle Logiciel En Ligne, Citation Relation Humaine, Rêve Préparation Mariage Islam, C'est Comme Ca Que L'on C'est Aimer, Faits Divers Hayange, Simulateur Pension Militaire, Three‑Body Problem Set, Sainte-marie De Beauce Code Postal, Météo Agricole Riviere-sur-tarn, Confort Acoustique Pdf, Images De Gogeta, Moto Gp Qatar 2020 Résultat, Pharmacie Carrefour Sainte Suzanne, Hôtel Restaurant Le Colombien3,6(57)À 3,1 km2 967 UAH, Organigramme Louvre Hotels Group, Pharmacie Du Lamentin, Peur Adjectif Ou Nom, Caméra Embarquée Moto Cross, Monster Buster Club Danny, Matelas 7 Zones De Confort Lidl, Ramasser En Anglais, Clément Godefroy Instagram, Film Coup De Foudre Complet En Français, Complet Sport Pour Homme, Installation Paratonnerre, Parafoudre, Pharmacie Ouverte Dimanche Drancy,